Galungan auf Bali: was Touristen wissen sollten

Galungan ist einer der wichtigsten hinduistischen Feiertage auf Bali: Es feiert den Sieg des Dharma, der Wahrheit und Tugend, über das Adharma, das Böse und Unrechte. Familien beten zu Hause, in ihren Familientempeln und in öffentlichen Tempeln, hohe, gebogene Bambusstangen namens Penjor säumen die Insel, und die Feierlichkeiten enden zehn Tage später mit Kuningan. Das Datum ist nicht fest: Es folgt dem balinesischen Pawukon-Kalender und kehrt alle zweihundertzehn Tage wieder, prüfen Sie es also für Ihren eigenen Aufenthalt. Für Besucher ist es eine Zeit, respektvoll zuzusehen, keine Show.

Was Galungan feiert

Die Dienststelle des indonesischen Finanzministeriums auf Bali beschreibt Galungan als Feier des „kemenangan Dharma atas Adharma“ – des Sieges des Dharma über das Adharma. Der Name hängt mit dem Wort galung zusammen, das Kampf bedeutet; der Kampf ist geistig, nicht körperlich: das eigene Ego und schlechte Eigenschaften zu überwinden. Es ist auch eine Zeit der Hingabe an Gott und der Ehrung der Ahnen. Der Überlieferung nach steigen die Ahnengeister während Galungan herab, um ihre Familien zu besuchen.

Warum sich das Datum ändert

Galungan folgt nicht dem gregorianischen Kalender. Es fällt nach dem Pawukon-Kalender, einem Zyklus von zweihundertzehn Tagen, auf den Tag Budha Kliwon der Woche Dungulan – immer ein Mittwoch. Daher kann es zweimal im selben Jahr fallen und nie zwei Zyklen hintereinander auf dasselbe Datum.

Wir nennen hier kein Datum, denn ein in einen Guide geschriebenes Datum ist im nächsten Zyklus falsch. Wenn sich Ihre Reise damit überschneiden könnte, fragen Sie den Concierge, und wir prüfen den balinesischen Kalender für Ihre Daten.

Die Tage rundherum

• Die Vorbereitungen beginnen Wochen vorher – die Dienststelle des Ministeriums zählt fünfundzwanzig Tage – und erreichen ihren Höhepunkt an Penampahan, dem Tag vor Galungan. Familien fertigen Penjor, bereiten die zeremoniellen Opfergaben vor und kommen zum Gebet zusammen.
• Galungan selbst ist der Tag der Andacht, zu Hause und in den Tempeln.
• Kuningan, zehn Tage nach Galungan, markiert das Ende der Feierlichkeiten, wenn die Ahnengeister in die geistige Welt zurückkehren.

Die Penjor

Das Bild, das Besucher in Erinnerung behalten, ist der Penjor: eine hohe Bambusstange, oben gebogen, geschmückt mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und geflochtenen Verzierungen, die am Eingang der Häuser und entlang der Straßen steht. Jeder drückt Dankbarkeit für den Wohlstand aus, den Sang Hyang Widhi Wasa, Gott im balinesischen Hinduismus, schenkt. Es sind religiöse Gegenstände, vom Haushalt gefertigt: Bewundern und fotografieren Sie sie von der Straße aus, aber berühren Sie sie nicht, lehnen Sie sich nicht daran und nehmen Sie nichts davon.

Wie Sie sich als Besucher verhalten

Das Rundschreiben des Gouverneurs von Bali zum Verhalten von Touristen aus dem Jahr 2023 legt Regeln fest, die jeden Tag gelten und während eines Festes besonders wichtig sind:

• Achten Sie die Heiligkeit der Tempel, der Pratima (heilige Bildnisse) und anderer religiöser Symbole.
• Tragen Sie anständige, angemessene Kleidung, wenn Sie heilige Stätten besuchen.
• Betreten Sie die Hauptbereiche eines Tempels nicht – die inneren Höfe –, außer zum Beten, und dann nur in traditioneller balinesischer Kleidung und nicht während der Menstruation.
• Klettern Sie nicht auf heilige Bäume, und tun Sie nichts, was heilige Orte, Bildnisse oder Symbole entweiht.
• Machen Sie keine Fotos in unangemessener Kleidung oder ohne Kleidung.

In der Praxis während Galungan: Lassen Sie Familien, die in zeremonieller Kleidung zum Tempel gehen, den Vortritt; stellen Sie sich nie vor jemanden, der betet, und steigen Sie nicht über Opfergaben am Boden; fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren; sprechen Sie in der Nähe eines Tempels leise. Wenn Sie eine Zeremonie aus der Nähe sehen möchten, geht das richtig nur mit einem lokalen Guide, der weiß, wo Besucher willkommen sind – fragen Sie den Concierge, was sich einrichten lässt.

Einen Aufenthalt über Galungan planen

Galungan ist für Balinesen eine Familienzeit, auch für diejenigen, die sich um Ihre Villa, Ihren Tisch und Ihr Auto kümmern. Planen Sie an den Tagen rundherum etwas Spielraum ein, bestätigen Sie Autos und Buchungen im Voraus und haben Sie Geduld: An diesen Tagen gehen die Zeremonien vor.

Nichts in diesem Guide sagt, ob ein bestimmtes Lokal an Galungan öffnet oder schließt: Jedes entscheidet selbst. Nennen Sie uns Ihre Daten und Pläne – eine Villa, einen Fahrer, ein Abendessen, einen Abend im Ausgang –, und wir prüfen jedes davon mit dem Lokal, bevor Sie sich darauf verlassen. Unser Assistent antwortet zu jeder Stunde; das Team ist tagsüber und abends nach Bali-Zeit erreichbar. Anders als Nyepi, der Tag der Stille, bringt Galungan die Insel nicht zum Stillstand: Es erfüllt sie mit Farbe.

Im Notfall

Wenn während Ihres Aufenthalts etwas schiefgeht, rufen Sie die 112 an.

Weiterlesen: Nyepi auf Bali, der Ubud-Guide, ein Privatfahrer auf Bali und unterwegs auf Bali.