バリ島のガルンガン：旅行者が知っておきたいこと
ガルンガンは、ダルマ（善）がアダルマ（悪）に勝利したことを祝う祭日です。竹のペンジョールが島を彩り、家族は寺院で祈り、十日後のクニンガンで締めくくられます。日付は毎回変わります。旅行者が知っておきたいこと。
2026年10月21日更新 · 4分で読めます
ガルンガン（Galungan）は、バリ島のヒンドゥー教で最も重要な祭日の一つです。真理と徳であるダルマ（Dharma）が、悪と過ちであるアダルマ（Adharma）に勝利したことを祝います。家族は自宅、家寺、公共の寺院で祈り、ペンジョール（penjor）と呼ばれる先端の曲がった背の高い竹竿が島中に立ち並び、祝祭は十日後のクニンガン（Kuningan）で締めくくられます。日付は固定されていません。バリ島のパウコン暦に従い、二百十日ごとに巡ってくるので、ご自身の滞在に重なるか確認してください。旅行者にとっては、見世物ではなく、敬意を持って見守る時間です。
ガルンガンが祝うもの
インドネシア財務省のバリ事務所は、ガルンガンを「kemenangan Dharma atas Adharma」、つまりダルマがアダルマに勝利したことの祝いと説明しています。名前は「戦い」を意味するgalungという言葉に由来し、その戦いは肉体的なものではなく精神的なもの、つまり自らのエゴや悪い性質に打ち勝つことです。また、神への信仰と祖先への敬意を表す時でもあります。言い伝えでは、ガルンガンの間、祖先の霊が家族のもとを訪れるために降りてくるとされています。
日付が変わる理由
ガルンガンはグレゴリオ暦に従いません。二百十日周期のパウコン暦で、ドゥングラン（Dungulan）週のブダ・クリウォン（Budha Kliwon）と呼ばれる日にあたり、それは必ず水曜日です。そのため同じ年に二回来ることもあり、二周期続けて同じ日付になることはありません。
ガイドに書いた日付は次の周期には間違いになるため、ここには日付を載せていません。旅行が重なりそうならコンシェルジュにお尋ねください。お客さまの日程についてバリ暦を確認します。
前後の日々
- 準備は数週間前から始まり（財務省の事務所は二十五日と数えています）、ガルンガンの前日であるプナンパハン（Penampahan）に最高潮を迎えます。家族はペンジョールを作り、儀式の供物を用意し、集まって祈ります。
- ガルンガン当日は、自宅と寺院で祈りを捧げる日です。
- ガルンガンの十日後のクニンガンは祝祭の終わりを告げる日で、祖先の霊が霊界へと帰っていきます。
ペンジョール
旅行者の記憶に残る光景がペンジョールです。先端が曲がった背の高い竹竿で、農作物や編み細工の飾りで装飾され、家々の入口や道沿いに立てられます。一本一本が、バリ・ヒンドゥー教の神であるサン・ヒャン・ウィディ・ワサ（Sang Hyang Widhi Wasa）から授かった豊かさへの感謝を表しています。各家庭が作る宗教的なものなので、道から眺めて写真を撮るのは構いませんが、触ったり、寄りかかったり、そこから何かを取ったりしないでください。
旅行者としての振る舞い方
バリ州知事が2023年に出した観光客の行動に関する通達は、毎日適用され、祭りの時期に最も大切になるルールを定めています。
- 寺院、プラティマ（pratima）（神聖な像）、そのほかの宗教的なシンボルの神聖さを尊重する。
- 聖地を訪れる際は、礼儀正しく適切な服装をする。
- 祈る場合を除き、寺院の主要な区域（内側の境内）には立ち入らない。祈る場合も、バリの伝統衣装を着用し、生理中でないときに限る。
- 神聖な木に登らない。聖地、像、シンボルを冒涜するようなことは一切しない。
- 肌を露出した服装や裸で写真を撮らない。
ガルンガンの期間中、実際には次のことに気をつけましょう。儀式用の衣装で寺院へ歩く家族に道を譲る。祈っている人の前には決して立たず、地面の供物をまたがない。人を撮影する前には許可を求める。寺院の近くでは声を落とす。儀式を間近で見たい場合は、旅行者が歓迎される場所を教えてくれる地元のガイドと一緒に行くのが正しい方法です。何が手配できるかコンシェルジュにお尋ねください。
ガルンガンに重なる滞在の計画
ガルンガンは、ヴィラ、レストランのテーブル、車を担当してくれる人々も含め、バリの人々にとって家族の時間です。前後の日程には少し余裕を持たせ、車や予約は事前に確認し、気長に構えてください。この期間は儀式が最優先です。
このガイドには、特定の会場がガルンガンに営業するか休業するかは書いていません。それぞれの会場が自ら決めます。ヴィラ、ドライバー、ディナー、夜遊びなど、日程と予定を教えていただければ、お客さまがあてにする前に一つずつ会場に確認します。アシスタントはいつでも返信し、チームはバリ島の日中から夜にかけて対応します。静寂の日ニュピとは違い、ガルンガンは島を止めません。島を色彩で満たします。
緊急時には
滞在中に何か問題が起きたら、112に電話してください。
よくあるご質問
＋バリ島のガルンガンとは何ですか？
バリ島のヒンドゥー教で最も重要な祭日の一つで、ダルマがアダルマに勝利したことを祝います。家族は自宅や寺院で祈り、祖先の霊が訪れると信じられています。
＋ガルンガンはいつですか？
バリ島のパウコン暦に従い、二百十日ごとに必ず水曜日に巡ってくるため、日付は毎回変わります。滞在に重なるかどうか、コンシェルジュに確認をご依頼ください。
＋ペンジョールとは何ですか？
農作物で飾られた先端の曲がった背の高い竹竿で、ガルンガンのために豊かさへの感謝として家々や道沿いに立てられます。眺めて写真を撮るのは構いませんが、触らないでください。
＋クニンガンとは何ですか？
ガルンガンの十日後にあたり、祝祭を締めくくる日です。祖先の霊が霊界へ帰っていくと信じられています。
＋ガルンガンの期間中、旅行者は寺院を訪れられますか？
州知事の2023年の通達により、旅行者は聖地では適切な服装をし、寺院の主要な区域には祈る場合のみ、バリの伝統衣装で立ち入ります。旅行者が歓迎される場所は地元のガイドが知っています。
＋ガルンガンの期間中、バリ島は閉まっていますか？
いいえ、ニュピとは違い島は止まりません。バリの人々にとって家族の時間なので、予約は事前に確認してください。各会場がそれぞれ予定を決めます。
手配をご希望ですか？
テーブル、ゲストリスト、ヴィラ、ドライバーなど、ご希望をコンシェルジュにお聞かせください。アシスタントがいつでも対応し、チームがバリ島時間の午前9時から深夜0時まで引き継ぎます。
コンシェルジュに相談する