巴厘岛 Nyepi 静居日：游客须知

Nyepi 是巴厘岛的静居日，即巴厘印度教 Saka 历的新年，岛上所有人都要遵守——包括游客。在整整一天里，没有人上街，灯光保持在最低限度，避免发出噪音，Ngurah Rai 机场关闭。游客留在酒店或别墅内，但仍可使用其设施。前一天晚上则恰恰相反：巨大的 Ogoh-Ogoh 雕像会在各村庄游行，然后被焚烧。日期每年都会变化，所以订机票前请先确认。

Nyepi 是什么

印度尼西亚旅游部将 Nyepi 描述为印度教徒的神圣日子，“岛上所有人都会遵守，以示尊重”，用以庆祝 Saka 新年。Badung 旅游局则将其介绍为自我反省和净化的时刻。它也是印度尼西亚的全国公共假日。

这一天以四项禁令为基础，即 Catur Brata Penyepian，旅游部将其列为：

• Amati Geni——禁止用火、点灯和用电
• Amati Karya——禁止工作
• Amati Lelungan——禁止出行
• Amati Lelanguan——禁止娱乐

由于 Nyepi 遵循巴厘 Saka 历，其日期每年都会变化。近年来它都落在三月；请查阅您出行年份的印度尼西亚官方假日日历。

前后几天

Nyepi 是一系列仪式中宁静的核心。

Melasti，提前几天。 游行队伍将寺庙中的圣物送到大海、湖泊和圣泉进行净化。您可能会在海滨道路上看到队伍经过；请为其让路。

Pengerupukan，前一天晚上。 在新月之夜，人们举行 Tawur Kesanga 仪式，随后是 Ogoh-Ogoh：代表负面力量和人性最恶劣一面——愤怒、贪婪、傲慢——的巨型雕像。各村庄和社区伴着甘美兰音乐抬着它们游行，然后在夜里焚烧，以驱走这些力量。如果您那天晚上在岛上，很值得一看：请怀着尊重观看，并与游行队伍保持距离。

Nyepi。 静默。

Ngembak Geni，第二天。 家人和亲戚相聚，彼此请求和给予宽恕，日常生活随之恢复。

游客能做什么、不能做什么

这些规定适用于岛上的所有人，而不仅仅是巴厘人。

您不能：

• 离开酒店或别墅上街或去海滩
• 发动引擎、开车或骑摩托车
• 生火、大声播放音乐或制造噪音
• 开着明亮的灯——旅游部要求游客将灯光保持在最低限度，英国政府的建议则说要关灯

机场关闭。 Ngurah Rai 全天没有航班起降。商店和娱乐场所也会关闭。

您可以：

• 使用酒店的设施，从泳池到水疗
• 阅读、做饭、休息、冥想——还有仰望天空：全岛一片漆黑，旅游部推荐您欣赏满天星空
• 在住处用餐，前提是您已提前准备：旅游部建议事先确认酒店的店内餐饮服务并储备好食物，因为工作人员只会保留最少的值班人员

紧急情况。 紧急服务和医院照常运作，路上只有紧急车辆。紧急情况请拨打 112。

围绕 Nyepi 做计划

航班。 不要计划在 Nyepi 当天抵达或离开。订票前请先确认日期，如果您的行程跨越这一天，请至少提前一天抵达，以便在 Ogoh-Ogoh 之夜前安顿下来。

在哪里度过。 有店内餐饮服务的酒店最简单。如果准备充分，别墅也会非常美好：备好当天的食物和饮品，并为晚上准备好昏暗的照明。配有工作人员的别墅能让这一天更轻松——全配员工别墅指南介绍了通常包括哪些服务，巴厘岛住宿区域指南可帮助您选择区域。如有其他需要提前安排的事项，请询问 FirstBali 礼宾团队，团队会核实能做些什么。

选择离开。 旅游部提到，提前一天前往邻近岛屿也是一种选择。如果您这样做，请在静默开始之前出行，而不是在当天。

外出玩乐。 Nyepi 前后的夜晚都是普通的夜晚，以各场所自己的安排为准；活动页面显示了有哪些活动。Nyepi 当天则完全没有夜生活。

交通。 Nyepi 当天没有司机工作。请在这一天之前预订送您去酒店或别墅的车，以及之后来接您的车——两者都可以通过交通页面安排。

FirstBali 如何帮忙

请把您的日期告诉礼宾服务。如果日期包含 Nyepi，FirstBali 会提醒您，帮您选择一栋能让这一天轻松度过的别墅，并安排前后两天的用车。别墅在业主确认后即为您保留。

延伸阅读：别墅租赁指南、巴厘岛全配员工别墅、抵达巴厘岛和巴厘岛七日行程。