Galungan en Bali: lo que deben saber los turistas

Galungan es una de las festividades hindúes más importantes de Bali: celebra la victoria del Dharma, la verdad y la virtud, sobre el Adharma, el mal y la maldad. Las familias rezan en casa, en sus templos familiares y en los templos públicos, unos altos postes de bambú curvados llamados penjor bordean la isla, y las celebraciones terminan diez días después con Kuningan. La fecha no es fija: sigue el calendario balinés Pawukon y vuelve cada doscientos diez días, así que compruébela para su propia estancia. Para un visitante, es un momento para observar con respeto, no un espectáculo.

Qué celebra Galungan

La oficina del Ministerio de Finanzas de Indonesia en Bali describe Galungan como la celebración de «kemenangan Dharma atas Adharma», la victoria del Dharma sobre el Adharma. El nombre está ligado a la palabra galung, que significa lucha; la lucha es espiritual, no física: vencer el propio ego y los malos rasgos. También es un tiempo de devoción a Dios y de respeto a los antepasados. La tradición sostiene que los espíritus de los antepasados descienden para visitar a sus familias durante Galungan.

Por qué cambia la fecha

Galungan no sigue el calendario gregoriano. Cae en el calendario Pawukon, un ciclo de doscientos diez días, el día llamado Budha Kliwon de la semana Dungulan, siempre un miércoles. Eso significa que puede caer dos veces en el mismo año, y nunca en la misma fecha dos ciclos seguidos.

No publicamos aquí ninguna fecha, porque una fecha escrita en una guía es errónea en el ciclo siguiente. Si su viaje puede coincidir, pregunte a el concierge y consultaremos el calendario balinés para sus fechas.

Los días alrededor

• Los preparativos empiezan semanas antes —la oficina del Ministerio cuenta veinticinco días— y culminan en Penampahan, la víspera de Galungan. Las familias hacen los penjor, preparan las ofrendas ceremoniales y se reúnen para rezar.
• Galungan en sí es el día de culto, en casa y en los templos.
• Kuningan, diez días después de Galungan, marca el final de las celebraciones, cuando los espíritus de los antepasados regresan al mundo espiritual.

Los penjor

La imagen que recuerdan los visitantes es el penjor: un alto poste de bambú, curvado en la punta, decorado con productos agrícolas y adornos trenzados, que se alza a la entrada de las casas y a lo largo de las carreteras. Cada uno expresa gratitud por la prosperidad concedida por Sang Hyang Widhi Wasa, Dios en el hinduismo balinés. Son objetos religiosos, hechos por cada hogar: admírelos y fotografíelos desde la calle, pero no los toque, no se apoye en ellos ni se lleve nada de ellos.

Cómo comportarse como visitante

La circular del Gobernador de Bali sobre la conducta de los turistas, emitida en 2023, establece normas que se aplican todos los días y que importan aún más durante una festividad:

• Respete la santidad de los templos, de las pratima (efigies sagradas) y de los demás símbolos religiosos.
• Lleve ropa decorosa y adecuada al visitar lugares sagrados.
• No entre en las partes principales de un templo —los patios interiores— salvo para rezar, y solo con el traje tradicional balinés y no durante la menstruación.
• No trepe a los árboles sagrados, y no haga nada que profane lugares, efigies o símbolos sagrados.
• No se haga fotos con ropa inapropiada ni sin ropa.

En la práctica, durante Galungan: ceda el paso a las familias que caminan hacia el templo con su atuendo ceremonial; no se ponga nunca delante de alguien que reza ni pase por encima de las ofrendas del suelo; pida permiso antes de fotografiar a las personas; hable en voz baja cerca de un templo. Si desea ver una ceremonia de cerca, lo correcto es hacerlo con un guía local que sepa dónde son bienvenidos los visitantes; pregunte al concierge lo que se puede organizar.

Planificar una estancia durante Galungan

Galungan es un tiempo familiar para los balineses, incluidos quienes se ocupan de su villa, de su mesa y de su coche. Deje algo de margen en los días cercanos, confirme coches y reservas con antelación y tenga paciencia: en estos días, las ceremonias van primero.

Nada en esta guía dice si un local abre o cierra en Galungan: cada uno lo decide. Díganos sus fechas y sus planes —una villa, un conductor, una cena, una noche de fiesta— y comprobaremos cada uno con el local antes de que cuente con él. Nuestro asistente responde a cualquier hora; el equipo atiende durante el día y la tarde en Bali. A diferencia de Nyepi, el Día del Silencio, Galungan no detiene la isla: la llena de color.

En caso de emergencia

Si algo sale mal durante su estancia, llame al 112.

Siga leyendo: Nyepi en Bali, la guía de Ubud, un chófer privado en Bali y moverse por Bali.