Galungan em Bali: o que os turistas devem saber

O Galungan é um dos dias sagrados hindus mais importantes de Bali: celebra a vitória do Dharma, a verdade e a virtude, sobre o Adharma, o mal e a injustiça. As famílias rezam em casa, nos templos familiares e nos templos públicos, altos postes de bambu curvados chamados penjor enfeitam a ilha, e as celebrações terminam dez dias depois com o Kuningan. A data não é fixa: segue o calendário balinês Pawukon e volta a cada duzentos e dez dias, então confira para a sua estadia. Para o visitante, é um momento para observar com respeito, não um espetáculo.

O que o Galungan celebra

O escritório do Ministério das Finanças da Indonésia em Bali descreve o Galungan como a celebração da "kemenangan Dharma atas Adharma" — a vitória do Dharma sobre o Adharma. O nome está ligado à palavra galung, que significa luta; a luta é espiritual, não física: vencer o próprio ego e os próprios defeitos. É também um tempo de devoção a Deus e de respeito aos antepassados. Segundo a tradição, os espíritos dos antepassados descem para visitar as suas famílias durante o Galungan.

Por que a data muda

O Galungan não segue o calendário gregoriano. Ele cai no calendário Pawukon, um ciclo de duzentos e dez dias, no dia chamado Budha Kliwon da semana Dungulan — sempre numa quarta-feira. Isso significa que pode cair duas vezes no mesmo ano, e nunca na mesma data em dois ciclos seguidos.

Não colocamos uma data aqui, porque uma data escrita num guia fica errada já no ciclo seguinte. Se a sua viagem puder coincidir, pergunte ao concierge e verificamos o calendário balinês para as suas datas.

Os dias em volta

• Os preparativos começam semanas antes — o escritório do Ministério conta vinte e cinco dias — e chegam ao auge no Penampahan, a véspera do Galungan. As famílias fazem os penjor, preparam as oferendas cerimoniais e se reúnem para rezar.
• O Galungan em si é o dia de culto, em casa e nos templos.
• O Kuningan, dez dias depois do Galungan, marca o fim das celebrações, quando os espíritos dos antepassados voltam ao plano espiritual.

O penjor

A imagem de que os visitantes se lembram é o penjor: um alto poste de bambu, curvado no topo, decorado com produtos agrícolas e enfeites trançados, colocado na entrada das casas e ao longo das estradas. Cada um expressa gratidão pela prosperidade dada por Sang Hyang Widhi Wasa, Deus no hinduísmo balinês. São objetos religiosos, feitos pela família: admire e fotografe da rua, mas não toque, não se apoie neles nem tire nada deles.

Como se comportar como visitante

A circular do Governador de Bali sobre a conduta dos turistas, emitida em 2023, define regras que valem todos os dias e pesam mais durante uma festa:

• Respeite a santidade dos templos, das pratima (efígies sagradas) e de outros símbolos religiosos.
• Use roupas discretas e adequadas ao visitar lugares sagrados.
• Não entre nas partes principais de um templo — os pátios internos — a não ser para rezar, e só com traje tradicional balinês e não durante a menstruação.
• Não suba em árvores sagradas, e não faça nada que profane lugares, efígies ou símbolos sagrados.
• Não tire fotos com roupas indecentes, ou sem roupa.

Na prática, durante o Galungan: dê passagem às famílias que caminham para o templo em traje cerimonial; nunca fique na frente de alguém que está rezando nem passe por cima de oferendas no chão; peça antes de fotografar pessoas; fale baixo perto de um templo. Se você quiser ver uma cerimônia de perto, o jeito certo é com um guia local que saiba dizer onde os visitantes são bem-vindos — pergunte ao concierge o que pode ser combinado.

Planejando uma estadia durante o Galungan

O Galungan é um tempo de família para os balineses, inclusive para quem cuida da sua villa, da sua mesa e do seu carro. Deixe uma folga nos dias em volta, confirme carros e reservas com antecedência e tenha paciência: nesses dias, as cerimônias vêm primeiro.

Nada neste guia diz se um determinado local abre ou fecha no Galungan: cada um decide por si. Conte para a gente as suas datas e os seus planos — uma villa, um motorista, um jantar, uma noitada — e verificamos cada um com o local antes de você contar com ele. Nosso assistente responde a qualquer hora; a equipe retoma durante o dia e a noite de Bali. Ao contrário do Nyepi, o Dia do Silêncio, o Galungan não para a ilha: ele a enche de cor.

Em caso de emergência

Se algo der errado durante a sua estadia, ligue para o 112.

Leia também: Nyepi em Bali, o guia de Ubud, motorista particular em Bali e como se locomover em Bali.