Galungan à Bali : ce que les visiteurs doivent savoir

Galungan est l'une des fêtes hindoues les plus importantes de Bali : elle célèbre la victoire du Dharma, la vérité et la vertu, sur l'Adharma, le mal et la faute. Les familles prient à la maison, dans leurs temples familiaux et dans les temples publics, de hauts mâts de bambou courbés, les penjor, bordent l'île, et la fête se clôt dix jours plus tard avec Kuningan. La date n'est pas fixe : elle suit le calendrier balinais Pawukon et revient tous les deux cent dix jours, vérifiez-la donc pour votre séjour. Pour un visiteur, c'est un moment à regarder avec respect, pas un spectacle.

Ce que célèbre Galungan

Le bureau du ministère indonésien des Finances à Bali décrit Galungan comme la célébration de la « kemenangan Dharma atas Adharma » — la victoire du Dharma sur l'Adharma. Le nom est rattaché au mot galung, qui signifie lutte ; une lutte spirituelle, non physique : vaincre son propre ego et ses travers. C'est aussi un temps de dévotion envers Dieu et de respect des ancêtres. La tradition veut que les esprits des ancêtres descendent rendre visite à leur famille pendant Galungan.

Pourquoi la date change

Galungan ne suit pas le calendrier grégorien. Elle tombe selon le calendrier Pawukon, un cycle de deux cent dix jours, le jour appelé Budha Kliwon de la semaine Dungulan — toujours un mercredi. Elle revient donc parfois deux fois dans la même année, et jamais à la même date deux cycles de suite.

Nous n'indiquons pas de date ici, car une date écrite dans un guide est fausse au cycle suivant. Si votre voyage risque de coïncider, demandez au concierge : nous vérifions le calendrier balinais pour vos dates.

Les jours autour de la fête

• Les préparatifs commencent des semaines avant — le bureau du ministère compte vingt-cinq jours — et culminent à Penampahan, la veille de Galungan. Les familles fabriquent les penjor, préparent les offrandes de cérémonie et se réunissent pour prier.
• Galungan est le jour de la prière, à la maison et au temple.
• Kuningan, dix jours après Galungan, marque la fin des célébrations, quand les esprits des ancêtres regagnent le monde spirituel.

Les penjor

L'image que les visiteurs retiennent, ce sont les penjor : un haut mât de bambou, courbé au sommet, décoré de produits de la terre et d'ornements tressés, dressé à l'entrée des maisons et le long des routes. Chacun exprime la gratitude pour la prospérité donnée par Sang Hyang Widhi Wasa, Dieu dans l'hindouisme balinais. Ce sont des objets religieux, faits par chaque foyer : admirez-les et photographiez-les depuis la rue, mais ne les touchez pas, ne vous y appuyez pas et n'y prenez rien.

Comment se comporter en visiteur

La circulaire du gouverneur de Bali sur la conduite des touristes, publiée en 2023, fixe des règles qui valent tous les jours et comptent plus encore pendant une fête :

• Respecter le caractère sacré des temples, des pratima (effigies sacrées) et des autres symboles religieux.
• Porter une tenue correcte et appropriée pour visiter les lieux saints.
• Ne pas entrer dans les parties principales d'un temple — les cours intérieures — sauf pour prier, et alors seulement en tenue traditionnelle balinaise et hors période de menstruation.
• Ne pas grimper aux arbres sacrés, et ne rien faire qui profane les lieux, effigies ou symboles sacrés.
• Ne pas prendre de photos en tenue indécente, ou sans vêtements.

Concrètement, pendant Galungan : laissez passer les familles qui se rendent au temple en tenue de cérémonie ; ne vous placez jamais devant quelqu'un qui prie et n'enjambez pas les offrandes posées au sol ; demandez avant de photographier quelqu'un ; parlez bas près d'un temple. Pour voir une cérémonie de près, la bonne façon est d'être accompagné d'un guide local qui sait où les visiteurs sont bienvenus — demandez au concierge ce qui peut être organisé.

Prévoir un séjour pendant Galungan

Galungan est un temps de famille pour les Balinais, y compris pour ceux qui s'occupent de votre villa, de votre table et de votre voiture. Gardez un peu de souplesse autour de ces jours, confirmez voitures et réservations à l'avance, et soyez patient : ces jours-là, les cérémonies passent d'abord.

Rien dans ce guide ne dit si un lieu ouvre ou ferme pendant Galungan : chacun décide pour lui-même. Donnez-nous vos dates et vos projets — une villa, un chauffeur, un dîner, une soirée — et nous vérifions chacun avec le lieu avant que vous comptiez dessus. Notre assistant répond à toute heure ; l'équipe prend le relais en journée et en soirée, heure de Bali. Contrairement à Nyepi, le jour du Silence, Galungan n'arrête pas l'île : elle la remplit de couleurs.

En cas d'urgence

Si quelque chose se passe mal pendant votre séjour, appelez le 112.

À lire ensuite : Nyepi à Bali, le guide d'Ubud, un chauffeur privé à Bali et se déplacer à Bali.